Re: Che genere di manga è di vostro gradimento?

Messaggio di Lu Jia » 12/01/2010, 8:56
beh se parli di sottotitoli io preferisco le voci giapponesi dei doppiatori italiani, ho visto death note e poi ho guardato quello doppiato e mi sembravano 2 anime diversi XD. Una volta che senti quella voce l'attribuisci al tipo ed ogni volta che cambia non ti sembra piu' l'originale

pienamente daccordo in death note la voce dello shinigami e bruttissima

ps. io preferisco gli anime

A me francamente i doppiatori italiani piacciono: siamo molto bravi.
Sicuramente ha più senso sentire la versione italiana, i sottotitolo sono atoni (logicamente)... inoltre c'è da dire che le voci di donna/ragazza negli anime sono tutte uguali (nella versione giappo). Quindi per una volta preferisco l'Italia

Concordo con il Dottore qui sopra. In italia abbiamo scuole di doppiatori tra le migliori nel mondo. Tornando all'argomento principale però, mi sembra un pò banale buttare li fumetti come Berserk, Devilman e Yuyu Hakusho (poichè penso che li conosciate anche voi), quindi riporto un paio di titoli che ho trovato molto interessanti, cioè Battle Royale e Is (totalmente opposti come genere XD).